Zoeken in deze blog

donderdag 26 januari 2012

de heilige Olaf versteent een troll

De heilige Olaf is de patroonheilige van Noorwegen. De kerk deed er alles aan om hem met Thor te kunnen vereenzelvigen. Hij had namelijk een rode baard en een bijl als voorkeurswapen. In de verhalen die rond hem verteld werden werd hij ook de overwinnaar van trollen, en net als Thor versteende hij trollen die hem niet aanstonden.
In dit verhaal passeert hij een woning van een trollvrouw die dat niet apprecieert en hem daarop aanspreekt. Zijn antwoord is om haar te verstenen.
In de twee woordslangen staat volgende tekst (welliswaar in het noors) Sint Olav met de brede baard, je rijdt zo dicht langs mijn kelderkamer...
Hij antwoord: "sta nu bij stok en steen, tot ik terug rij hierheen"... En de troll versteend. Uiteraard komt de sint nooit meer langs, sympathico no?

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen